737.名前:ゲームな名無し 投稿日:2018/01/30(火) 06:14:47.44 ID:XMQGyk8G0.net

https://forums.warframe.com/topic/913560-plains-of-eidolon-hotfix-22103/
[DE]Megan 2018年01月30日05時51分(29日15時51分カナダ)

■要約
・Arca Plasmor:HS0ダメージ修正
・転移時にスプリント状態を維持するように
・低レートフルオート武器がスプリント中に上手く射撃できないの修正
・Harrow:Thurible:キル時にエナジーが生成されないの修正
・スペクター:ダブルスペクター修正
・スペクター:首なしNyx修正
・スペクター:Tigris装備時にリロードしないの修正
・スペクター:例によって愚かなトリックスターであるLokiが味方をDisarmするのを修正。(訳注:北欧神話ネタ)
・スペクター:NidusがParastic Linkでオペレーターをターゲットするの修正
・スペクター:EquinoxがMetamorphosisを使わないの修正
・草原:Bounty(依頼)のステージ間の待ち時間短縮
・草原:漁:ブーツをMawfishで置き換え
・クエスト:The Glast Gambit(グラスト・ギャンビット)進行不能修正

742.名前:ゲームな名無し 投稿日:2018/01/30(火) 07:17:27.35 ID:SKMy93LZ0.net

>>737>>738
えくせれんとわーくあっしゅ

アホロキ草生えるわ

745.名前:ゲームな名無し 投稿日:2018/01/30(火) 08:15:32.17 ID:XMQGyk8G0.net

>>737>>743
誤訳訂正
原文:Fixed the fishing Boot being replaced with the Mawfish.
誤:ブーツをMawfishで置き換え
正:釣り上げたブーツがMawfishで置き換えられているのを修正

赤字
> Boots are for wearing, not fish. The last time I stuck a body part in a Mawfish it didn’t go so well.
> ブーツは身に付けるもので、魚ではない。前回、身体の一部にMawfishをはめてみたが、あまり具合がよくなかった。

参照元:http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/gamef/1516957466/